Clear serene sound…

The Yoshiwara Poet Omatsu 1861

In the rubbish pile
mixed with ordure
the pine cricket’s
voice still gives
a clear serene sound

– The geisha poet Hakitome Omatsu